La fête de la Mi-Automne (zhongqiujie en mandarin, 中秋節) représente l’un des grands moments du calendrier lunaire. Le soir du 15e jour du 8e mois (soit le 24 septembre cette année), la lune atteint sa phase la plus pleine et la plus lumineuse, un symbole de l’unité familiale dans la culture chinoise. A cette occasion, on déguste des gâteaux dits « de lune », fourrées avec une pâte sucrée de haricots ou de dattes enrobant souvent un jaune d’œuf de cane salé qui rappelle la lune. C’est aussi le jour où les Taiwanais ont pris l’habitude d’organiser des barbecues en plein air, dans la douce lumière de la pleine lune.
En raison de cette fête, jour férié à Taiwan, les parutions de Taiwan Info reprendront le 25 septembre.